29 de dez. de 2010

Meu minerinho...

Aqualidade da foto não esta boa, mas queria mostar pra voces...Estão vendo la dentro da capsula que resgatou os mineiros?? O nicolas entrou, colocou o capacete e eu tive que resgatar depois, porque ele não queria sair mais....;hahahaha..A capsula esta percorrendo o país..passará por todas as cidades e fica cerca de 5 dias a mostra na "plaza de armas"...Boa recordação para o Nicolas!

28 de dez. de 2010

Almoço navideño


Almoço de natal...O pessoal alugou um camping..aqui tem muito disso..Uma chacará, dividida em pequenos box, para se fazer churrasco e há uma área comum, com piscina, campo de futebol, parquinho, cavalos...Como um clube que se pode alugar um espaço para se fazer churrasco...passamos o sabado e o domingo, muito gostoso, calor e muita risada..Foi um natal bem diferente!


Com direito a futebol..

 Esse se divertiu a valer..

Devagar, se não cai...ele mesmo chamava a atenção dos outros

Ui...

Onde ele vai, ele tem que levar o carro dele

Feliz Navidad, com direito a champagne..Filho da Soraia.

Um brinde brasileiro ao natal chileno!

Ai deliciaaa, pé no chão, sem fralda..ô coisa boa!

Meus Ronaldinhos...

Ai a galera..o local é esse, do lado direito uma mesa, outra do lado esquerdo, la no fundo uma pia e atras da pia esta a churrasqueira, um riozinho passava ali atras onde as mulheres estao sentadas...
 
Ai o riozinho, bem razinho, da no meio da canela, serviu pra refrescar o local..

Ai pra se ter uma ideia de como é o local, são varios box, um do lado do outro..deve ter uns 200..bem simples..o nosso era o ultimo, em baixo de arvores e lateral com o rio...muito goastoso..

Navidad Feliz!


Olá pessoal....Ao invés de "Feliz Natal", postarei o "Natal feliz", afinal, ja foi né...
Que coisa...abandonei o blog, na época de maior empolgação...rsrs..
Na verdade, os dias passados foram bem corridos, e como eu estava sem fotos, resolvi esperar um pouquinho mais para hablar a todos um Feliz Navidad !!! Com direito a fotos e videos..isso é, se eu conseguir postar...ja tentei uns 3 aqui e não consegui....
Bem, ao que interessa!
O nosso Natal foi bem diferente, é a primeira vez que passamos longe de nossos familiares, mas foi bem gostoso...outros 15 brasileiros dividiram conosco o carinho natalino, fizemos uma ceia, com direito as minhas sobremesas...que chique!!! Minhas sobremesas ja são internacionais, olha que beleza!!hahaha..
Ai estão as fotos da nossa véspera navideña:



Fa, Nicolas e Constancia abrindo os presentes

O Papai Noel foi generoso..

"Adoraram" os presentes...A pista é do Nicolas..

Rubens e Doroti..Titio Bibinho e titia Tititi

Esperando a meia noite

A ceia

Meus melhores presentes!

Que surpresa!

22 de dez. de 2010

Aniversário do Fa...





Parque de diversões

Final de ano...a cidade fica cheia de atrações!!!!
Como ai no Brasil, aqui tambem é assim, nas cidades pequenas....Esse parquinho chegou aqui nesta semana..bem simples, mas o Nicolas adorou...

Aviãzinho...

carrinhos..

  
cavalinhos...


patinhos..

Esse é um casal de amigos chilenos Juan Carlos e Olga, ele é nosso taxista aqui...Eles adoram o Nicolas e vice-versa



13 de dez. de 2010

Pôstres ( sobremesas)

Gente, estou sem novas fotos...
O que queria comentar com voces é algo que me chocou muito ao ver e saber o que significava uma comida, se é que aquilo pode se chamar de comida.....
O que voces pensariam se vissem um pudim vermelho? Seria de beterraba? De morango? Amora? Ou por brincadeira diriam que era de sangue?? Sem brincadeira eu diria sim! É de sangue!
Ecaaaa, sem brincadeira aqui eles comem pudim de sangue de cordeiro...De pensar, arrepia o estômago, mas acreditem, aqui isso "encanta"....
Nessa época do ano, como ai tambem, se come muito cordeiro assado,aqui.. tão almejado quanto a carne, o sangue do cordeiro, ainda quente, adicionado limão, se condensa e transforma no "exquisito" flan vermelho...
Gente, passei mal o dia inteiro de lembrar daquela coisa, só consegui comer no outro dia...
Depois dessa novidade sanguinária, pra voces não se sentirem enjoados como eu, vai aí umas fotos de dar agua na boca!!!!!








Gente, estou sem novas fotos, sem muitas novidades....

8 de dez. de 2010

A igreja dos menos previlegiados

Bom dia!!!
Ja comentei aqui sobre o absurdo da distinção das igrejas, realmente é revoltante para nós que nunca vimos uma prerrogativa  a casa de Deus..na verdade, essa distinção faz parte da cultura chilena, é uma posição social,uma condição física e jurídica.
Da janela de casa fotografei a nobreza e ja postei aqui...agora num passeio com o Nicolas pelas redondezas, registramos a classe menos favorecida, porem tão digna ou mais, quanto os mais previlegiados.
A igreja esta em reforma, devido ao terremoto, as portas estavam fechadas...aliás, nunca vi uma igreja aberta durante o dia aqui, ou melhor, nunca vi uma igreja aberta!...ja passei por várias,vi somente uma, num domingo a noitinha, a missa estava acabando...mais uma coisa dissemelhante do Brasil.


Primeiro, passando pela praça, o Nicolas adora "fugir" da agua que rega o jardim, o objetivo é não se molhar, porem não tem graça se nenhuma gotinha o atingir...

Esta é a igreja


 Ao lado, na parte externa, a imagem de Nossa Senhora, sempre de portões abertos esperando pedidos e orações, ao lado da imagem, uma capelinha de Santo Expedito


Ali onde o Nicolas esta olhando, tem uma imagem de Santo Expedito, com caneta e papel para se fazer o pedido e muitas orações..

Nas pedras abaixo da imagem de Nossa Senhora, tem muitas plaquinhas de azuleijos, gravados agradecimentos e fixados ali.

Nesta foto se tem uma noção de como são fixados..

7 de dez. de 2010

Confraternização


No domingo fizemos uma confraternização com o pessoal da empresa e alguns amigos chilenos...
O lugar foi bem simples, ja que decidimos de ultima hora, porem foi muito gostoso, O Nicolas foi o que mais aproveitou, brincou na terra...nunca tinha brincado...deixamos ele a vontade para ver ate onde ia....foi longe!
No final tinha areia até dentro da fralda e da orelha...mas ele se divertiu

Os dois da esquerda são chilenos, Juan Carlos e sua senhora, nosso taxista aqui, ótimas pessoas, ao lado direito da foto Eu, o casal brasileiro Doroti e Rubens e Soraia, tambem brasileira.No fundo, uma mescla de finlandes, chilenos e brasileiros, imagina a mistura de idioma..mas todos se entendiam...
Só houve uma ocorrência: colocaram açucar na carne ao inves de sal...os pacotinhos são parecidos...Brasileiros no chile.......

No começo estava limpinho...só procurando quem lhe dava mais atenção...


No final estava assim...caindo de sono, mas não se rendia...parecia um "cerdito", como dizem porquinho aqui...rsrsrs


Explorou cada pedacinho do lugar..

Esse foi o escolhido pelo Nicolas, para satisfazer todas as suas vontades: Rubinho, trabalha com o Fa, brasileiro, uma ótima pessoa, gosta muito do Nicolas e ele o chama de "Bibinho"

Coitado do Rubinho, qdo o Nicolas descobriu que podia conseguir muito com ele...carregava-o para onde queria....

"Súcio como uno cerdito..."